-
2010-05-02
2010年5月1日：十万余名参观者到访法国馆
2010上海世博会正式开园当天，法国馆迎来十万余名参观者。+
Le 1er mai 2010: 100 mille visiteurs au Pavillon France
Le jour de l’Ouverture officielle de l’Exposition universelle de Shanghai 2010, le Pavillon France a reçu environ 100 mille visiteurs. +
-
2010-04-29
奥赛博物馆的七件馆藏艺术珍作落户法国馆
4月28日，奥赛博物馆出借给法国馆的七件艺术珍作完好无缺地在法国馆开箱上架。+
Les 7 chefs-d’oeuvre du Musée d’Orsay au Pavillon France
Le 28 avril, tous les sept chefs d’oeuvre qu’a prêtés le Musée d’Orsay au Pavillon France sont bel et bien installés au stand dans le Pavillon France. +
-
2010-04-22
《餐点》，或大溪地的魅力
“……我感觉到这即将向我袭来的一切。”（保罗·高更）+
Le repas, ou les charmes de Tahiti
« ... Je sens tout cela qui va m’envahir. » (Paul Gauguin)+
-
2010-04-20
与何塞弗雷先生同游法国馆
离上海世博会开幕式还有十天之际，何塞弗雷先生在一个采访中介绍了工程进入收尾阶段的法国馆。+
Un avant-goût du Pavillon France avec M.José Frèches
A dix jours de l’Ouverture de l’Exposition Universelle de Shanghai 2010, M. José Frèches vous présente dans une interview le Pavillon France au quasi-achèvement de sa construction. +
-
2010-04-09
参观世博园实用信息
首次在中国举行的世博盛会就要开幕了，在参观世博园之前，对一些基本信息稍作了解是十分必要的……+
Informations pratiques pour la visite au site Expo
A l’approche de l’ouverture de l’Exposition Universelle 2010, événement mondial qui se tiendra pour la première fois en Chine, il est bien nécessaire de se renseigner sur les éléments de base avant de se rendre sur le site Expo...+
- Previous 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next 10